এটি মূলত আরবি ভাষা কোর্সের ‘লেভেল-১’ এর বই। এখানে কুরআনে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত ২০০ টি ক্রিয়া পদের রূপান্তর, এবং ৪০০ টি অ-ক্রিয়া পদ রয়েছে — যা শিখলে কুরআনের ৮৫% শব্দ বা ৬০৫৫৬ টি শব্দ শেখা হয়ে যায়। অর্থাৎ, এ বইয়ের শব্দগুলো যদি আপনি শিখে ফেলতে পারেন, তাহলে কুরআনের প্রতি ১০০ টি শব্দের মধ্যে ৮৫ টি শব্দের অর্থ আপনি অনায়াসে করতে পারবেন। এবং প্রতি ১০ টি আয়াতের মধ্যে ৮ টি আয়াতের অর্থ আপনি বুঝতে পারবেন ইনশাল্লাহ।

এ বইয়ের শব্দগুলো শেখার পরে আপনি যদি আমাদের ‘লেভেল-২’, ‘লেভেল-৩’, এবং ‘লেভেল-৪’ এর শব্দগুলো শিখে ফেলতে পারেন, তাহলে কুরআনের ১০০% শব্দের অর্থ আপনার শেখা হয়ে যাবে ইনশাল্লাহ।

এ বইটি শব্দার্থের অন্য বইগুলোর চেয়ে ভিন্ন। কারণ, শব্দার্থের অন্য বইগুলোতে কেবল শব্দার্থ-ই থাকে। কিন্তু এ বইয়ে কুরআনের সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত ২০০ টি ক্রিয়া পদের অতীত, বর্তমান-ভবিষ্যৎ ও আদেশসূচক শব্দগুলোর রূপান্তর দেওয়া হয়েছে। ফলে যে কেউ খুব সহজেই এ শব্দগুলোর সাহায্যে কুরআনের অর্থ করতে পারবেন।