এ বইটি মূলত আরবি ভাষা কোর্সের ‘লেভেল-২’-এর বই। এখানে ৩০০টি ক্রিয়াপদের রূপান্তর এবং ৬০০টি অ-ক্রিয়াপদ রয়েছে—যা শিখলে কুরআনের ৭৫০০টি শব্দ শেখা হয়ে যায়। কোনও পাঠক যদি ‘কুরআনের শব্দাবলি’ বইয়ের  ‘লেভেল-১’ এবং ‘লেভেল-২’ এর সবগুলো শব্দ শিখে ফেলতে পারে, তাহলে আল-কুরআনের ৯০% শব্দ শেখা হয়ে যাবে। এরপর ‘লেভেল-৩’ এবং ‘লেভেল-৪’ বইগুলোর শব্দগুলো শিখলে কুরআনের ১০০% শব্দ শেখা হয়ে যাবে, ইনশাআল্লাহ।

আরবি ভাষা শেখার অন্য বইগুলোর চেয়ে এই বইটা কিছুটা ব্যতিক্রম। এ বইয়ে আরবি ভাষার ক্রিয়াপদের রূপান্তরগুলো দেয়া হয়েছে, এতে যে কেউ খুব সহজেই আরবি ভাষা শিখে ফেলতে পারেন। আমাদের আরবি ভাষা শেখানোর পদ্ধতি হলো, আমরা শুরুতে এমন শব্দাবলি শিখি, যা কুরআনে সবচেয়ে বেশি ব্যবহার হয়েছে। এরপর ধীরে ধীরে কম ব্যবহৃত শব্দগুলো শিখি। একইভাবে আরবি ব্যাকরণের যেসব নিয়ম কুরআনে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়েছে, সেগুলো আমরা সবার আগে শিখি। এরপর ধীরে ধীরে কম ব্যবহৃত নিয়মগুলো শিখি। এতে করে খুব সহজে ও অল্প সময়ে আরবি ভাষা শেখা যায়; এবং নিজের মধ্যে একটি দৃঢ় আত্মবিশ্বাস তৈরি হয়।

আমরা আমাদের গবেষণালব্ধ পদ্ধতিতে, সবচেয়ে সহজ ও প্রাণবন্ত উপায়ে উপস্থাপন করার মাধ্যমে আরবি ভাষাকে বাংলাদেশের মানুষের মাঝে জনপ্রিয় করে তুলতে চাই। আরবি ভাষাকে বাংলাদেশের দ্বিতীয় অথবা অন্তত তৃতীয় ভাষার স্তরে উন্নীত করতে চাই। সে লক্ষ্যেই আমাদের এ বই। আল্লাহর কাছে দোয়া করছি, বইটির প্রথম খণ্ডের মত পরবর্তী খণ্ডগুলো যাতে আরও বেশি সমাদৃত হয় এবং বাঙালি মুসলিমদের উপকার করতে পারে।

এ বইটি শব্দার্থের অন্য বইগুলোর চেয়ে ভিন্ন। কারণ, শব্দার্থের অন্য বইগুলোতে কেবল শব্দার্থ-ই থাকে। কিন্তু এ বইয়ে কুরআনের সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত ৩০০ টি ক্রিয়া পদের অতীত, বর্তমান-ভবিষ্যৎ ও আদেশসূচক শব্দগুলোর রূপান্তর দেওয়া হয়েছে। ফলে যে কেউ খুব সহজেই এ শব্দগুলোর সাহায্যে কুরআনের অর্থ করতে পারবেন।